congniang15的部落格

（中央社台北19日電）美國聯準會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）向國會議員保證，聯準會有能力在祭出空前振興措施同時抑制通貨膨脹，不會任由消費物價上漲以換取經濟加速成長。

據彭博報導，柏南奇18日在華府眾院金融服務委員會（House Financial Services Committee）作證表示：「這將與我們先前看到的情形類似，亦即聯準降息、支撐景氣復甦，當復甦達到自我維持的起飛點，聯準會就退場，收回振興措施。」

針對議員質疑柏老在將聯準會利率下調至接近零水準，並將資產規模擴大至創紀錄的2.87兆美元，藉此提振經濟後，是否還有能力抑制通膨，柏老在第2天國會作證中對此作出回應。

田納西州共和黨眾議員芬奇（Stephen Fincher）表示：「資金氾濫，通膨將成為一大難題。」

德州共和黨眾議員亨薩林（Jeb Hensarling）質疑為何「空前的貨幣與財政振興措施」未能壓低失業率與拉抬成長，以及美國經濟是否因聯準會史無前例的行動而飽嚐「貨幣政策難堪的失敗」。

柏老不認同自2008至2009年經濟幾近「崩潰」以來「毫無進展」的說法。

柏老表示：「毫無疑問的，復甦速度比我們預期的緩慢，但顯然的我們在降低失業與創造就業方面取得了進展，金融危機所導致的衰退其復元速度比較緩慢。」

柏老在事先準備好的證詞中指出，經濟緩步成長，能源價格逆轉今年稍早的漲勢後，通膨未來有望保持或低於聯準會設定的2%目標。

柏老指出：「通膨似乎受到絕佳的控制。」

北卡羅來納州共和黨眾議員麥亨利（Patrick McHenry）質問聯準會是否將「樂於」容忍通膨率攀抵3%，以提振景氣。

柏老回答，聯邦公開市場委員會（FOMC）將無法在提高其所設定的2%通膨目標，而「不至失去對通膨進程的控制」。「我非常懷疑這將提振企業與家庭的信心，以及促進經濟活動。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1010719